Province Vizcaya Espagne

Vizcaya est une province d’Espagne et un territoire historique de la communauté autonome du Pays basque, héritière du vieux manoir de Vizcaya.

La Biscaye est la dénomination en basque recommandée par l’Académie royale de la langue basque, couramment utilisée dans les documents officiels dans cette langue. Il est utilisé dans les documents officiels de l’administration espagnole (il est depuis 2011 le seul nom officiel), également dans les documents en espagnol et est le plus utilisé par les médias en castillan. C’est aussi la dénomination utilisée dans la version basque de la Constitution espagnole et dans la version basque du Statut d’autonomie du Pays basque.

Province Vizcaya Espagne

Bien que la seule dénomination officielle approuvée pour le territoire historique par ses Assemblées Générales de Norma Foral 12/1986 du 15 Décembre, l’Assemblée générale de Biscaye sur les signes d’identité territoire historique de Bizkaia, 3 comme la loi provinciale n’a pas d’incidence sur le nom de la province, comme l’781/1986 arrêté royal du 18 Avril, portant approbation du texte révisé des dispositions légales existantes sur le gouvernement local a été approuvé, prévu à l’article 25.2 que « seule la loi adoptée par le Parlement peut modifier le nom et le capital des provinces’, Vizcaya est resté le seul nom officiel de la province selon l’arrêté royal du 30 Novembre 1833, jusqu’en 2011.

Le 29 juin 2004, le groupe parlementaire du parti nationaliste basque au Congrès des députés a présenté la proposition de loi no. 122/0000844 dans lequel il se proposait d’établir comme seule dénomination officielle celle de Biscaye. Cette proposition a été éliminée par ce même groupe parlementaire le 9 mai 2006 en raison du manque de soutien.

En 2011, l’accord budgétaire conclu par le PSOE et le PNV au Congrès des députés comprenait le changement de dénomination actuelle, au moyen duquel la seule dénomination officielle du territoire de Biscaye serait celle de Biscaye5.